1. 装运申请书 Application Letter of Shipment
We shall shortly have ready for shipment from Liverpool to Alexandria four cases of crockery.The cases measure 1.5*1.5*1m,each weighing about 70kg.Will you please quote your rate for freight and send us details of your sailings and the time usually taken for the voyage.We understand that S.S.Merchant Prince is due to sail on 25th July,but we should like an earlier sailing if possible.
2. 告知已装运 Notification of Ready Shipment and Delivery
We are now pleased to inform you that we have shipped the above goods on boards s.s.“Wuxi”which sails for your port tomorrow.
Enclosed please find one set of shipping documents covering this consignment,which comprises:
1. One non-negotiable copy of B/L
2. Commercial Invoice in duplicate
3. One copy of Certificate of Quality
4. One copy of Certificate of Quantity
5. One copy of Insurance Policy
6. Weight Memo in duplicate
We are glad to have been able to execute your order as contracted and trust that the goods will reach you in good time to meet your urgent need and that they will turn out to your entire satisfaction. We avail ourselves of this opportunity to assure you of our prompt and careful attention in handling your further orders.